Большой русско-английский словарь - вал
Связанные словари
Перевод с русского языка вал на английский
вал
I муж. billow, roller
(creeping) barrage, barrage fire воен. девятый вал – (самая сильная волна, считающаяся, по преданиям, роковой для мореплавателей) decuman wave II муж. (насыпь) bank
rampart, wall воен.
swell геол. III муж.
тех. shaft, axle колесный вал – axle-tree приводный вал – driving shaft ведущий вал – drive shaft колесный вал – axle-tree промежуточный вал – countershaft IV муж.
экон. gross output ( ) выполнить план по валу – to fulfil the plan in the gross
(creeping) barrage, barrage fire воен. девятый вал – (самая сильная волна, считающаяся, по преданиям, роковой для мореплавателей) decuman wave II муж. (насыпь) bank
rampart, wall воен.
swell геол. III муж.
тех. shaft, axle колесный вал – axle-tree приводный вал – driving shaft ведущий вал – drive shaft колесный вал – axle-tree промежуточный вал – countershaft IV муж.
экон. gross output ( ) выполнить план по валу – to fulfil the plan in the gross
1. mound, rampart
2. shaft
3. roller, wave breaker
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. м. (волна) billow, rollerогневой вал воен. — (creeping) barrage, barrage fire девятый вал — the tenth wave, highest wave 2. м. (насыпь) bank; воен. rampart; геол. swell3. м. тех. shaftприводной вал — driving shaft 4. м. эк. gross outputвыполнить план по валу — fulfil the plan in the gross ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-а, предл. о вале, на валу, мн. валы, м.1.Значительная по протяженности и высоте земляная насыпь, созданная для защитных или хозяйственных целей (в старину сооружалась для защиты места, местности от неприятеля).Крепостной вал.□Тотчас за забором была межевая канава с валом, а дальше было поле. Чехов, У знакомых.На берегах Терека до сих пор высятся поросшие травою земляные валы — остатки старых русских крепостей. Закруткин, Кавказские записки.||Длинная, высокая гряда чего-л. «Пикап» шел медленно, ныряя на ухабах и тяжело взбираясь на снежные валы. Катерли, Стожаровы.2. Высокая волна.Крутые гребни длинных валов чередою катились и разбивались о плоский берег. Тургенев, Сон.{Миноносец} то спускался в глубокие промежутки между волнами, то вновь взбегал на валы, увенчанные белыми гребнями. Арсеньев, Дерсу Узала.3. Обл.То же, что валок 1.Потом скопнили по саду лежавшее в валах сено. Вересаев, Исанка.◊огневой валдевятый вал(2)-а, предл. о вале, на валу, мн. валы, м. Тех.Деталь машины, вращающаяся в опорах и передающая движение вращения связанным с ней частям.Коленчатый вал. Мельничный вал. Гребной вал.(3)-а, м. Экон.Общий объем продукции,...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
4.
bulwark, arbor, baguete, barrel, rampart, roller, shaft, spindle, terrace, torus, tree, wall ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3473 | |
5 | 2610 | |
6 | 2590 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |